Frankfurter Gemeine Zeitung

皿皿皿 (高橋新吉). Teller. Ein Gedicht von Takahashi Shinkichi. (1921)

Japanese

高橋新吉

皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿 皿
       倦怠
       額に蚯蚓這ふ情熱
   白米色のエプロンで
   皿を拭くな
鼻の巣の黒い女
   其処にも諧謔が燻すぶつてゐる
       人生を水に溶かせ
       冷めたシチューの鍋に
   退屈が浮く
       皿を割れ
       皿を割れば
倦怠の響が出る。

English.

Takahashi Shinkichi

dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish dish
       ennui
       passion with earthworms crawling on the forehead
   Do not wipe the dishes
   with the rice-coloured apron
Woman with a black nest of a nose
   humor smokes there
       In the pot of the cold stew
       with the life dissolved in water
   tedium is floating
       Break a dish
       If you break one
it will make the sound of weariness

Translation from: Being modern in Japan: culture and society from the 1910s to the 1930s, Elise K. Tipton, John Clark; University of Hawaii Press, 2000

German

Takahashi Shinkichi

Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller Teller
       Frust
       Eine Leidenschaft, als kröche ein Regenwurm über die Stirn
   Wische die Teller nicht ab
    mit der weißen Schürze
Frau mit den schwarzen Nasenlöchern
    hierin steckt auch ein Witz
      Entspanne dein Leben im Wasser
      Im kalten Eintopftopf
   Klebt die Langeweile
      Schlag die Teller kaputt
      Schlägst du sie kaputt
Klingt der Frust

Übersetzung: Fumio Oki

Русский.

Такахаси Синкити

тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка тарелка
       уныние
       энтузиазм ползет по лбу червем
   не вытирай тарелки
   белым фартуком
Женщина с черным гнездом ноздрей
   и тут дымится шутка
       Раствори твою жизнь в воде
       на дне остывшего рагу
   плавает скука
       разбей тарелку
       разобьешь тарелку
пронесется эхо уныния

Перевод мой.

(First published in: http://merzmensch-tv.blogspot.com/2010/09/dish-poem-by-takahashi-shinkichi.html)


257 Kommentare zu “皿皿皿 (高橋新吉). Teller. Ein Gedicht von Takahashi Shinkichi. (1921)”

  1. Brunopolik

    Leidenschaft klinge Frust Teller
    zerspringe
    Frau mit den schwarzen Nasenlöchern
    singe springe klinge

  2. Esthernabp

    Bnozru ljhkzo best online canadian pharmacy canada pharmacy

  3. Esthernabo

    Osreqn ilubzo real canadian pharmacy canadian online pharmacy

  4. Esthernab

    Bclqal lxrdvy canadian pharmacy online pharmacy online

  5. Esthernab

    Azkqdb pzmmkb walmart pharmacy pharmacy online

  6. Esthernab

    Jxdkco phpqwq online pharmacy canada online pharmacy

  7. Jamesowelm

    Знаете ли вы?
    Канадский солдат в одиночку освободил от немцев нидерландский город.
    Крейсер «Берик» на рейде в Девонпорте
    Молнию можно не только увидеть, но и съесть.
    Предок вождя революции участвовал в управлении долгами Российской империи.
    Альбом «Битлз», признанный одним из величайших в истории музыки, ругали за искусственность и «перепродюсированность».

    0PB8hX.com

  8. liquid tadalafil

    Bqnpkh ikanfv lasix furosemide lasix 40 mg

  9. Fseqtw

    canadian online pharmacy tadalafil – tadalafil generic name buying tadalafil online safely

  10. Txqkin

    tadalafil reviews – tadstrong.com tadalafil prescription online

  11. Pdwthb

    propecia topical gel – http://finasteridepls.com/ generic propecia online

  12. Exvrrt

    finasteride – site finasteride moa

  13. Xahxmm

    buy propecia – propechl.com where do i buy propecia

  14. Xjvajb

    propecia maker – http://propechl.com/ propecia vs finasteride

  15. Bzuwty

    generic tadalafil online – tadalafil price tadalafil online reviews

  16. Uwwxdt

    best place to buy tadalafil online reviews – tadalafil 20mg buy tadalafil

  17. Mwgnlq

    write essays online – http://boessay.com/ best essay service

  18. Fcakru

    Umqqdy – annotated bibliography assignment Nqfbui yrihuv

  19. Pyukag

    Ovnloe – order modafinil online Diqwxe llfyub

  20. Czbrev

    Uoaoxb – lasix 100 mg Bsbtyu ehlrqd

  21. Ptdwhf

    Vhuijo – where can i buy clomid Hjteuf ojguqn

  22. Ziejgg

    Vezkbe – amoxicillin sale Moqyiw pymitb

  23. Jwvahp

    Lyjbcu – social studies homework help Ycstml geukvm

  24. Rkoxhb

    Eglezm – pay someone to do homework Sgiyub msbucb

  25. Ggysqg

    Anjcka – dissertation qualitative Iwcoqf dkjjkw

  26. Luxefv

    Onjose – computer science dissertation Zawnsb atwkhw

  27. Hlycdq

    Ixzxhn – finasteride online india no prescription Cwvmvy wgyxae

  28. Xiqsqc

    Vhwvxv – finpecia finasteride 1mg Bdthbk bpbhgc

  29. Eqqwgl

    Fxortj – buy propecia nz Qgxcer utcmgw

  30. Zragwe

    Vygpog – propecia online pharmacy uk Ivakha mkcohm

  31. Fqwmbt

    Lztdqt – mba assignments help Etiyxh uwimyw

  32. Njjyma

    Opprbt – college coursework Gjfnml drjigf

  33. Puqymz

    Iktxdx – essay writing for scholarship Mesdyx djgxxo

  34. Xacicg

    Uufnwz – furosemidelasixx.com Hnajib dxmxih

  35. Jpihov

    Miicha – valif 20mg generic vardenafil Abephp luonkp

  36. Cnlsgu

    Hauric – levitra Lpmsmf yvlisj

  37. Uztuye

    Ppdjep – buy cheap silagra Ykmbkh wyctrx

  38. Ghovjj

    Sldkio – buy silagra online Boekuk etkisn

  39. Abyzmh

    Eguofx – silagra pills in india Sewkde vhibhn

  40. Xvzmnp

    Vyoezz – tadacip 20 canada Dmthqz hprfcr

  41. Nmquig

    Zvlbgg – spedra india Nhicta latnww

  42. Fhsyiy

    tadacip 20 mg – tadacip 20 online where to buy tadacip

  43. Vwlqjv

    tadacip online india – buy tadacip 10 tadacip 5

  44. NkgYX

    Medication information leaflet. Long-Term Effects.
    without lyrica in Canada
    Actual trends of medicine. Read now.

  45. Hveqli

    lyrica medicine cost – prescription drug lyrica lyrica tablets 50mg

  46. Mmqeef

    nexium 14 capsules – zofran daily use zofran 4

  47. Dbkxyx

    yasmin pill pharmacy – buy nexium tablets topamax online pharmacy

  48. Eqqbaa

    ivermectin 1 cream generic – ivermectin india ivermectin 500ml

  49. Maitot

    ivermectin cost australia – price of ivermectin liquid stromectol price in india

  50. Bclzlf

    ondansetron 2018 – ondansetron 4 mg tablet generic zofran online

  51. Rscfxu

    purchase ondansetron – ondansetron tablet zofran 4mg tablets cost

  52. Yhpkti

    stromectol order – ivermectin 200 how much does ivermectin cost

  53. Wklebt

    stromectol generic – stromectol tablets for humans for sale ivermectin generic name

  54. Ndnddn

    stromectol liquid – ivermectin price stromectol tab price

  55. VqhAZ

    skills and abilities for resume entry level cover letter purdue owl cover letter

  56. Kkejer

    clopidogrel 75 mg cost – plavix 75mg cost buy plavix 75 mg

  57. Hcoktb

    plavix tablet – cheap plavix 75 mg clopidogrel pharmacy

  58. Fajlat

    fast acting otc ed pills – farxiga side effects erectile dysfunction cheapest ed pills amerca

  59. Auwioh

    ed pills target – erectile dysfunction high blood pressure treatment natural pill that help with ed

  60. Uzemuh

    ed pills non prescription on facebook – generic ed pills india how to start levlen ed pill

  61. Urptpc

    buy bactrim on line without a prescription – bactrim no prescription bactrim 168 mg

  62. Fgsusw

    price of duloxetine australia – 5 mg cymbalta duloxetine 40 mg

  63. Zdqywo

    levothyroxine prices in canada – levothyroxine 137 mg buy levothyroxine no prescription

  64. Wikntx

    amoxicillin price at walgreens – amoxicillin 250 mg generic amoxicillin cost

  65. Vxkhzo

    buy amoxicilin 500 mg india – http://genamoxi.com/# antibiotics without a doctors prescription

  66. Nnixmc

    brand vardenafil online pharmacy – order vardenafil canada vardenafil coupons

  67. Mnovwx

    vardenafil dosage – brand name vardenafil online vardenafil prescriptions online

  68. Ugxygf

    canadian online pharmacy – pharmacy online certified canadian international pharmacy

  69. Tciyps

    canadian drug stores – pharpls.com canada online pharmacy

  70. Lwhiks

    vardenafil price – is vardenafil generic vardenafil pills

  71. Wqezjg

    order vardenafil online pharmacy – generic vardenafil vardenafil hcl 20mg

  72. Aavyqn

    vardenafil online sale – order vardenafil without prescription vardenafil pills

  73. Uxxuio

    ivermectin 12 mg – ivermectin 8000 mcg buy ivermectin

  74. Tsuxhq

    ivermectin 500ml – ivermectin 0.08 oral solution ivermectin canada

  75. Pvmdvr

    average price of prednisone – order prednisone 10 mg tablet buy prednisone online india

  76. Wysqgn

    cheap deltasone – prednisone 5mg tablets where to buy prednisone online without a script

  77. Ttxqxk

    bruno vardenafil generic – usa pharmacy online order vardenafil levitra vardenafil

  78. Ehbrhw

    generic vardenafil suppliers – generic levitra how long does vardenafil last

  79. Uchtfx

    lyrica price in canada – lyrica medicine lyrica tablet price

  80. Raxgun

    zithromax pills online – zithromax online buy zithromax 500mg

  81. Cwsbck

    buy zithromax online – azithromycin 100mg online can you buy zithromax online

  82. Oufabs

    prednisolone tablets price – prednisone prednisolone prednisolone 60 mg daily

  83. Fxxbkk

    prednisolone best price – prednisolone 5mg for sale buy prednisolone 5mg online uk

  84. Lmmwqv

    ivermectin 500ml – ivermectin for sale buy stromectol pills

  85. Mindag

    stromectol 3 mg tablet – cost of stromectol medication ivermectin 0.5% lotion

  86. Nqrqus

    buy lasix on line – 20 mg furosemide doxycycline with out a rx

  87. Tuomgj

    furosemide 20 mg for sale – lasix 250 mg doxycycline australia

  88. Zgrawx

    ed pills online – erectile dysfunction causes ed drug prices

  89. Fycnka

    what causes ed – ed pills gnc ed pills online

  90. Bgkxnx

    generic deltasone – cortisol prednisone prednisone 20mg for sale

  91. Nnqixe

    modafinil online – modafinil 100mg provigil vs nuvigil

  92. Kxlzuw

    modafinil and weight loss – provigil settlement buy modafinil online

  93. Bqjtzr

    cheap accutane prescription – canadian pharmacy accutane with no prescription where to get accutane in singapore

  94. Dfmbel

    accutane usa – accutane 20 mg for sale price for generic accutane

  95. Jqhtql

    amoxil 500 mg – buy amoxicilina noscript antibiotics without a doctor‘s prescription

  96. Fkfzis

    amoxicillin for sale in usa without px – buy amoxicillin 500 mg amoxicillin pill

  97. Andvyz

    oral ivermectin cost – ivermectin 10 ml ivermectin 6 mg

  98. Aasbfa

    order stromectol online – ivermectin 1%cream ivermectin 50

  99. Nrotfx

    ivermectin 200 – india ivermectin purchase oral ivermectin

  100. Gfidat

    stromectol without prescription – buy ivermectin nz stromectol tablets 3 mg

  101. Vfmfqa

    purchase accutane online – accutane for acne how to get accutane prescription online

  102. Djouaa

    how much is lyrica prescription – online pharmacy canada reliable canadian pharmacy reviews

  103. Mufjos

    lyrica 5 – lyrica 500 canada drugs online reviews

  104. Ymmbmx

    amoxicillin brand over the counter – amoxicillin for uti buy amoxicillin online

  105. Kzgxrk

    stromectol 3mg cost – stromectol brand stromectol pill

  106. Ocvgck

    ivermectin pills canada – buy stromectol for humans stromectol coronavirus

  107. Pygrwi

    prednisone 20mg – where can you buy prednisone can you buy prednisone

  108. Rxkzux

    prednisone 10 mg daily – compare prednisone prices buying prednisone 4mg without prescription

  109. Lzscjm

    order provigil – provgils.com modafinil moa

  110. Bnexpx

    zithromax z pak 250 mg – azithromycin dosage buy azithromycin 100mg online

  111. Leapgp

    lasix 40 mg daily – order lasix 40 mg purchase furosemide 20 mg

  112. Gjkqli

    furosemide 40 mg australia – lasix 500 mg tablet price furosemide 40 mg coupon

  113. Rwfurz

    stromectol without prescription – ivermectin cream cost ivermectin uk

  114. Xxssaw

    casino online gambling – winslotgms online casino real money no deposit

  115. Pfdhok

    vegas casino online – hollywood casino online empire casino online

  116. Wvhfgs

    how to cure erectile dysfunction at home – best medicine for erectile dysfunction without side effects best male enhancement pills

  117. Ktlyeo

    gas station ed pills – natural remedies for erectile dysfunction where to buy over the counter ed pills

  118. Vpcswk

    prednisone brand – prednisone tablets prednisone prescription online

  119. Uumeus

    prednisone 60 mg cost – prednisone 10mg for sale deltasone online

  120. Kzlmtk

    ivermectin nz – proivermectin.com ivermectin lice

  121. Bfchem

    best ed treatment – new ed treatments erectile dysfunction treatment

  122. Yegsix

    erectile dysfunction medications – buy online drugs ed pill

  123. Daicpy

    albuterol inhaler – onventolinp ventolin cost canada

  124. Xullow

    ventolin generic – ventolin pills ventolin 90

  125. Bksnuj

    cytotech – gncytotecp where to buy cytotec over the counter in singapore

  126. Erafud

    cytotec drug – buy cytotec canada buy misoprostol 200mcg

  127. Xdlkcd

    doxycycline medication – order doxycycline 100mg without prescription doxycycline 20 mg

  128. Lwzvwu

    doxycycline brand name india – discount doxycycline can i buy doxycycline over the counter in europe

  129. Xkxyci

    neurontin 400 mg capsule – neurontin 300 mg coupon levothyroxine for sale

  130. Zuikqz

    neurontin 800 mg tablets best price – neurontin 300 mg price price for levothyroxine 112 mcg

  131. Ykcowv

    acheter vardenafil – vardenafil coupon vardenafil 10mg

  132. Jlbezc

    ivermectin and covid – ivermectin generic name stromectol cost

  133. Czwhib

    ivermectin cream uk – ivermectin without a doctor prescription ivermectin tablets uk

  134. Drdvbm

    can you buy prednisone without a prescription – prednisone sale 5 mg prednisone tablets

  135. Pdrocc

    accutane coupon pharmacy – where to buy accutane online buy accutane 10mg

  136. Eerikb

    buy amoxicilin 500 mg online – amoxil 500 mg antibiotics without a doctor‘s prescription

  137. Spphnp

    amoxicillin 500mg capsules – buy amoxicilin 500 can you buy amoxicilin over the counter

  138. Htctyd

    cheapest medrol – lyrica 2 lyrica 75 mg medicine

  139. https://ivermectinmeds.com/

    ivermectin over the counter canada

  140. Yyooge

    medrol 4 medicine – methylprednisolone 5mg lyrica 300 mg capsule

  141. Kbhuun

    write research paper for me – best custom essays custom dissertation services

  142. Utctcm

    academic writing – wtessay editing essays

  143. order lasix

    buy furosemide lasix 10 mg artig Bit

  144. lasix 10 mg tablet price

    furosemide tablet price furosemide 40 mg cost artig Bit

  145. buy lasix without a prescription

    lasix prescription furosemide without prescription artig Bit

  146. lasix rx

    lasix 40 mg tablet furosemide 40 mg cost artig Bit

  147. Knvckk

    prednisone tablets – prednisone over the counter south africa prednisone 5 mg brand name

  148. Zhtagq

    100 mg furosemide – order clomiphene 50mg lasix online australia

  149. Bsljyi

    ventolin purchase – ventolin australia price ventolin cost australia

  150. Qzmbxz

    buy albuterol online – ventolin 100 mcg buy ventolin

  151. Owxewi

    cytotec prescription drug – cytotec pills price in south africa how to get cytotec without prescription

  152. stromectol tab 3mg

    ivermectin lotion price ivermectin lotion for lice

  153. Lyqlji

    doxycycline 100mg price in south africa – order doxycycline uk prednisolone tablets 4mg

  154. Dhscib

    doxycycline tablets canada – prednisolone 25 mg cost cost for prednisolone

  155. ivermectin 12

    stromectol ireland ivermectin 1mg

  156. Edxwgu

    stromectol south africa – ivermectin 3mg tabs ivermectine

  157. Lgjdbw

    ivermectine – ivermectin over counter ivermectin lotion

  158. Ocmiio

    ivermectin usa – ivermectin 3mg tablets ivermectin generic cream

  159. Djqxmd

    sildenafil 20 – order sildenafil online sildenafil online prescription

  160. Oprtxb

    herbal sildenafil – sildenafil for sale sildenafil pill

  161. buy clomid ebay

    get clomid over the counter artig Bit

  162. Jtzuyn

    purchase tadalafil – tadalafil 10mg tadalafil cheap tadalafil

  163. Avnrvi

    tadalafil canadian pharmacy – tadalafills.com tadalafil generic online

  164. clomid online no prescription

    clomid cost cvs artig Bit

  165. Bdojwj

    buy accutane online paypal – accutane 2009 accutane without prescription

  166. Vgvspe

    buy buy accutane online – how to get accutane in canada accutane cream cost

  167. clomid pct for sale

    order clomid online artig Bit

  168. Nvrlpi

    edit my paper – write essay service academia writing

  169. Hnylyp

    buy my essay – buy an essay online cheap eassy writing

  170. Kfsohi

    price of vardenafil – levitra usa gnc ed pills

  171. xyzal samples for providers

    allegra side effects – http://allergyd.com

  172. Nccslq

    plaquenil 200 mg – hydroxychloroquine sulphate buy deltasone pills in united state online

  173. Amstku

    vidalista 40mg side effects – cenforce 25 paypal kamagra gold 100mg online

  174. Rarmwx

    vilitra 20mg – all types of ed products at cheapest price in usa buy vidalista 60 mg online 20%off

  175. Zauwho

    xenical 120mg cap – orlistat 60 orlistat pill

  176. Jbhxyx

    orlistat spc – orlistat pi xenical 42

  177. Glspwk

    how much does ivermectin cost – cost of stromectol stromectol pills canada

  178. Wdzsod

    ivermectin 2 – ivermectin without prescription stromectol 3 mg price

  179. Sjfpqe

    prednisone10 mg – prednisone tablets india fast shipping prednisone

  180. Xzofda

    stromectol price usa – stromectol pills canada ivermectine

  181. Ynrsip

    stromectol 3mg tablets – stromectol for sale ivermectin price canada

  182. Xzzdgv

    ivermectin 0.5 lotion india – ivermectin medicine stromectol us

  183. Uepwgp

    stromectol 15 mg – stromectol oral solution side effects of ivermectin

  184. Eyjgxc

    ivermectin 0.5 – iverctins.com ivermectin usa

  185. Nsntmx

    ivermectin 10 ml – stromectol for human ivermectin brand name

  186. Nyiacy

    stromectol south africa – ivermstrom.com ivermectin 12mg online

  187. Otqkit

    online slots – online casino casinos online

  188. Ordcyg

    online slots for real money – real money casino online usa hollywood casino

  189. Hyagia

    help with research paper – buy research papers online no plagiarism essay writing

  190. Dwjgha

    ivermectin 12 mg – ivermectin 6 mg pills for humans ivermectin 6 tablet

  191. Afrbqc

    ivermectin without a doctor prescription – ivermectin 12 mg online ivermectin pills for humans

  192. Iyxytp

    buy cheap prednisone – prednisone corticosteroids prednisone 5 mg

  193. Lfksyy

    prednisone 200 mg price – prednisone buy cheap canadian pharmacy 5 mg prednisone no rx

  194. Jxlisg

    can you buy accutane over the counter – buy accutane online usa isotretinoin 5mg

  195. Zjkkpj

    antibiotics without a doctors prescription – amoxil 250 buy amoxicillin 250mg canada

  196. Pexvxu

    ivermectin 12mg oral – ivermectin pill cost ivermectin cream 5%

  197. Gfvznr

    ivermectin 3mg tabs – stromectol rx ivermectin cost canada

  198. Dbpvqx

    casino world – online slot machines online casino games

  199. Jkwnssm

    https://www.pharmacotc.com erectile dysfunction dr. oz

  200. Nwxrrd

    canadian pet pharmacy – canadian pharmacy oxycodone online canadian pharmacy reviews

  201. Kedvrf

    buy erectile dysfunction medications – best natural ed pills best natural ed pills

  202. Ulitkm

    buy erectile dysfunction pills – buy erectile dysfunction pills cheap erectile dysfunction pill

  203. Lunopg

    prednisone 5mg price – predinson prescriptions prednisone 20mg order online

  204. Rnsnveith

    liquid ivermectin for humans ivermectin for rats

  205. Zlpbfb

    stromectol canada – price of ivermectin tablets ivermectin 6mg over counter

  206. Afkbhf

    stromectol 3mg tablets – ivermectin 3mg tablets for humans ivermectin stromectol

  207. furosemide 20 tablet

    modafinil like drugs how to get modafinil in the us how long does provigil last in your system

  208. HmsgDeele

    customer service essays buy essays

  209. Wypzgv

    hims ed pills – erecedpls.com erection pills

  210. Sjejgony

    how to write dissertation best dissertation help

  211. amoxil rash

    neurontin goodrx gabapentin 100mg generic does neurontin make you sleepy how much is gabapentin worth

  212. Umbvcz

    research paper website – cheap thesis binding editing essays

  213. Fovznq

    canada drugs – purchase erythromycin online cheap pharmacy near me

  214. prednisone 2 mg

    furosemide tabs 40mg lasix online australia what is furosemide prescribed for what laboratory tests should be ordered for m.g. related to (r/t) the order for furosemide?

  215. Eiyrdf

    rx pharmacy – generic bactrim 960mg canadian pharmacy review

  216. Girhiw

    best canadian online pharmacy – phenergan 25mg without prescription online canadian pharmacy reviews

  217. Gpkotd

    casinos online – online gambling slots games empire city casino online

  218. provigil 200mg

    stopping plaquenil plaquenil hydroxychloroquine cost eye examinations for patietns on plaquenil which can cause trouble with my eyes plaquenil or the sle lupus

  219. Hlzhyn

    cheap azithromycin 500mg – zithromax 100mg azithromycin 500mg online

  220. Fxcrfp

    ivermectin order online – stromectol ireland legal canadian pharmacy online

  221. Zebaze

    ivermectin 1%cream – online pharmacies online drugs

  222. Oeqapo

    buy ed pills canada – accutane 20mg accutane canadian pharmacy

  223. Mgmovu

    over the counter amoxicillin kroger – card games online casino online games for real money

  224. Nlauxw

    order amoxil 1000mg – online casino games for real money pala casino online

  225. Bsbfsy

    price of clomid – order misoprostol for sale buy cytotec pills

  226. Tyuoyb

    clomid purchase online – order misoprostol 200mcg pills cytotec 200mcg pills

  227. Owzsma

    priligy 60mg cheap – doxycycline sale prednisolone generic

  228. Idnrre

    priligy 90mg sale – cost dapoxetine buy prednisolone 40mg sale

  229. Xhcjck

    buy levothyroxine without prescription – synthroid 100mcg tablet buy neurontin 100mg for sale

  230. Vysshe

    order synthroid 100mcg – order generic synthroid 150mcg order gabapentin 100mg pill

  231. FnrhToige

    english term paper sample of a good term paper

  232. Qlyuzy

    buy modafinil pill – cost of stromectol pill ivermectin side effects

  233. Dnijue

    modafinil 200mg tablet – provigil online order stromectol lotion

  234. Xahooj

    vardenafil cost – buy xenical 120mg orlistat 60mg generic

  235. Cqbhtt

    order hydroxychloroquine 200mg pills – cost plaquenil 200mg valacyclovir over the counter

  236. Jesrwh

    plaquenil 200mg for sale – hydroxychloroquine price buy valtrex 1000mg without prescription

  237. Kxniyv

    sildalis drug – order generic fluconazole 200mg oral glucophage

  238. Bnudrl

    sildalis ca – purchase sildalis glucophage online order

  239. Znfeaa

    brand ampicillin 500mg – buy ciprofloxacin 500mg sale order plaquenil pill

  240. stromectol cream

    ivermectin contraindications stromectol online pharmacy ivermectin for heartworm prevention in dogs how long does ivermectin pill work

  241. quineprox 750

    plaquenil carafate hydroxychloroquine 300 mg what if plaquenil doesn’t work how to take plaquenil for lupus

  242. Nzkihu

    buy prednisone generic – cost prednisone prednisone 5mg pills

  243. Lhvxfn

    buy prednisone 40mg for sale – order generic prednisone 20mg order prednisone 20mg without prescription

  244. Jeckbe

    accutane 20mg pills – order accutane 10mg generic amoxil order

  245. Drjanm

    accutane generic – buy metformin pill purchase amoxil sale

  246. Cgjpdh

    lisinopril 10mg oral – buy metoprolol 100mg generic omeprazole 10mg oral

  247. Vwdabr

    buy lisinopril – lyrica tablet omeprazole 20mg canada

  248. Eohcpe

    buy pregabalin 75mg – order ventolin 2mg for sale order zithromax 250mg

  249. Pfnren

    aristocort 10mg oral – triamcinolone 4mg ca brand clarinex 5mg

  250. Dtfdyo

    triamcinolone cheap – order triamcinolone 10mg clarinex online

  251. Xyepxy

    doxycycline cost – synthroid 75mcg over the counter synthroid usa

  252. Iwfwyl

    order doxycycline 100mg online cheap – order doxycycline 100mg without prescription synthroid 75mcg over the counter

  253. Xzbvot

    orlistat 60mg over the counter – purchase plaquenil pill hydroxychloroquine sale

  254. Udmari

    order orlistat 120mg without prescription – hydroxychloroquine 400mg for sale hydroxychloroquine 400mg cost

  255. Hopzwa

    cenforce ca – zovirax 800mg over the counter order zovirax 800mg pill

  256. Ihcdpz

    buy cenforce 50mg without prescription – order acyclovir 800mg online cheap order zovirax 400mg generic

  257. Gkqzwj

    tetracycline 500mg without prescription – baclofen canada purchase celexa without prescription

Einen Kommentar schreiben

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.

 

Powered by WordPress • Theme by: BlogPimp/Appelt Mediendesign und tech-a • Beiträge (RSS) und Kommentare (RSS) • Lizenz: Creative Commons BY-NC-SA.