Frankfurter Gemeine Zeitung

Bei den Frankfurtern I

Die Europäische Zentralbank bestimmt zunehmend das Frankfurter Stadtbild, von der großen Ökonomie bis zu den Lebensbedingungen in der Stadt. Sie ist keine sonderlich beliebte Institution, eher ein Symbol des herrschenden Neoliberalismus. Antoine Dumini und François Ruffin nahmen am Ende der Ära Trichet ihr Innenleben in Augenschein.

Seine letzte Pressekonferenz gab Jean-Claude Trichet im ersten Stock der Europäischen Zentralbank (EZB). Er intonierte – auf Englisch – das alte Lied von den “Strukturreformen“. Das kann er offenbar auswendig, schon bei seinem ersten Auftritt als EZB-Präsident im November 2003 hatte er “Strukturreformen auf dem Arbeitsmarkt” eingeklagt. Diese immer wiederkehrende Forderung war aber nicht wirklich Trichets eigene Erfindung, denn schon sein Vorgänger Wim Duisenberg hatte sie gebetsmühlenartig wiederholt.

IMG_0708
An diesem 8. September 2011 aber wurde Trichet, trotz der zuweilen kryptischen Sprache, etwas konkreter: “Wir sollten vor allem zu einer Abschaffung der automatischen Lohnindexierungsklauseln und zu einer Stärkung von Vereinbarungen auf Unternehmensebene kommen, damit die Löhne und Arbeitsbedingungen auf unternehmensspezifische Bedürfnisse abgestimmt werden können. Diese Maßnahmen sollten mit Strukturreformen einhergehen, insbesondere im Dienstleistungsbereich – einschließlich der Liberalisierung reglementierter Berufe – und, soweit sinnvoll, mit der Privatisierung von Dienstleistungen, die heute vom öffentlichen Sektor wahrgenommen werden; auf diese Weise könnte man Produktivitätszuwächse anstoßen und die Wettbewerbsfähigkeit stützen.”
Man kommt sich vor wie im Politbüro kurz vor dem Zerfall der Sowjetunion“, flüsterte der grüne Europa-Abgeordnete Pascal Canfin auf seinem Zuhörerplatz, “immer dieselbe Litanei, derselbe Jargon, abgehoben von der Realität.” Für den stellvertretenden Vorsitzenden des Sonderausschusses zur Finanz-, Wirtschafts- und Sozialkrise im EU-Parlament ist dies “ein ideologisches Programm ohne jeden Bezug zu den Ursachen der Krise“. Canfin kann nicht erkennen, wie eine Flexibilisierung des Arbeitsmarkts, die Zerschlagung des öffentlichen Dienstes oder die Umgehung des Arbeitsrechts durch betriebliche Vereinbarungen eine Antwort auf die Deregulierung der Finanzmärkte darstellen sollen: “Die EZB-Spitze zieht das Programm des Internationalen Währungsfonds durch, mit den ganzen Strukturanpassungsplänen, die fast alle gescheitert sind. Aber egal, es wird einfach weitergemacht.
Die alte Leier also, in Frankfurt nichts Neues? Doch – aber nicht in den Worten, sondern faktisch. Die EZB verfügt nämlich jetzt über die Mittel, um ihre guten Ideen in die Tat umzusetzen, und zwar nicht nur in der Geldpolitik. Ihre Experten richten sich zusammen mit den anderen Abgesandten der “Troika” – denen des IWF und der EU-Kommission – in Athen, Lissabon und Dublin als Schattenregierungen ein. Sie beaufsichtigen die Minister und verkünden ihre “fünfzehn Gebote”: Du sollst Kurzarbeit einführen, du sollst den Bauern die Renten kürzen, du sollst die Staatsausgaben verringern und so weiter und so fort.
Bis hin zu jenem Brief, den Trichet zusammen mit seinem Nachfolger Mario Draghi dem italienischen Regierungschef Berlusconi Anfang August übersandt hat. Darin verlangten sie nicht nur, “die Kündigungsverfahren flexibler zu gestalten“, sondern auch “innerbetrieblichen Vereinbarungen den Vorzug gegenüber nationalen Branchentarifverträgen zu geben” und “die kommunalen Betriebe (Personennahverkehr, Müllabfuhr, Stromversorgung) zu privatisieren“. Dabei offenbarten die beiden Zentralbänker ihr Demokratieverständnis mit der Empfehlung, “auf dem Verordnungsweg vorzugehen, mit sofortiger Wirkung, nicht durch einen Gesetzentwurf, dem erst noch das Parlament zustimmen muss“.
Die EZB entmündigt faktisch Italien“, hieß es dazu in Le Figaro. Und der frühere EU-Kommissar Mario Monti, inzwischen italienischer Ministerpräsident, sprach sogar von einer “ausländischen Podestá“, also einer Fremdverwaltung.
Dabei handelt es sich nicht mehr um “Ratschläge” oder “nachdrückliche” Empfehlungen und erst recht nicht um bloße “Botschaften”, wie es die EZB-Chefs als berufsmäßige Schönredner vorgeben. Aber man kann auch nicht von “Weisungen” oder “Diktaten” sprechen. Genau genommen handelt es sich um Bedingungen.
Die EZB hatte bisher keinen wirklichen Einfluss”, erläutert der Politologe Clément Fontan. “Die Bank konnte ihre Meinung sagen, die Politiker hörten vielleicht mit halbem Ohr hin und sagten sich: So ist sie halt, die EZB. Das sind Konservative. Hören wir ihnen zu, dann sind sie schon zufrieden.” Als dann die Krise kam und Länder der Eurozone von den Finanzmärkten attackiert wurden, weigerte sich die EZB zunächst, ihnen zu helfen: “Sie bestand auf dem Dogma ihrer Unabhängigkeit und Neutralität. Erst als die Marktpanik voll ausgebrochen war, gab sie auf Druck der Regierungen und der Banken schließlich nach.
Die Bank sah sich also gezwungen, Staatsanleihen der Krisenländer zu kaufen. Aber sie stellte ihnen Bedingungen: Die betroffenen Länder mussten sich nun zu den “Strukturreformen” verpflichten, die ihnen die EZB seit ewigen Zeiten gepredigt hatte. Fontan vergleich die Situation heute mit dem Verhältnis zwischen Argentinien und dem IWF am Ende der 1990er Jahre: “Der Schuldner wird massiv unter Druck gesetzt, damit er die Reformen durchführt, die der Gläubiger für ,richtig und notwendig’ hält. Letztlich war die Krise für die EZB eine willkommene Gelegenheit.
Eine “Gelegenheit” – das Wort gebrauchen die Beobachter der Zentralbank immer wieder. Sie alle halten Jean-Claude Trichet für einen “großen Politiker”. Selbst seine Gegner sehen in ihm “den einzigen wirklichen europäischen Führer“. Und Trichet hat die “Gelegenheit” beim Schopf gepackt, hat den historischen Moment genutzt, um seine persönliche Macht und die der Institution EZB auszuweiten.

Der Gerechtigkeitssinn des europäischen Schatzmeisters
Wir erwarten den europäischen Schatzmeister im obersten Stock des Eurotowers. Von hier hat man einen Panoramablick über das Zentrum der Bankenstadt Frankfurt. Nicht zufällig ist die EZB gleich neben dem Commerzbank-Tower, dem Hochhaus der Dresdner Bank und den Zwillingstürmen der Deutschen Bank angesiedelt. Am selben Morgen haben am runden Tisch im 36. Stock die Präsidenten der 17 Euro-Zentralbanken konferiert und den Beschluss gefasst, “die Leitzinsen unverändert zu belassen“.
Der EZB-Präsident lässt sich in einem Sessel nieder, steht aber gleich wieder auf und klingelt mit einem auf dem Tisch stehenden Glöckchen. Wir beginnen mit dem Hinweis auf die Pressekonferenz, die er gerade gegeben hat. Dabei hat Trichet Tarifabschlüsse auf Unternehmensebene gefordert, Privatisierungen im öffentlichen Dienst, die Flexibilisierung der Löhne. “Das ist ja ein richtiges Regierungsprogramm! Kandidieren Sie bei den Präsidentschaftswahlen?
Nein, natürlich nicht“, sagt Trichet lächelnd. “Das sind einfach die Methoden, die meine Kollegen und ich für wichtig halten, um in Europa zu schnellerem Wachstum zu kommen und mehr Arbeitsplätze zu schaffen.
Wenn man von Strukturreformen spricht“, geben wir zu bedenken, “erinnert das an die Strukturanpassungspläne, die der IWF in den Achtzigerjahren verordnet hat: Liberalisierung, Deregulierung und so weiter. Das Programm hat weder in Lateinamerika noch in Afrika funktioniert. Warum sollte es heute in Griechenland, in Spanien, in Italien oder in Frankreich klappen?
Statt den Vergleich zurückzuweisen, wartet der Präsident mit einem zumindest überraschenden Argument auf: Die IWF-Programme hätten sehr wohl funktioniert. “Was sind denn die Länder, die sich in der Krise bemerkenswert gut behauptet haben? Das sind die Schwellenländer, die Länder Lateinamerikas, die jetzt dank ihrer Strukturreformen viel stärkere Widerstandskräfte besitzen. Wir beobachten außerdem erstaunliche Entwicklungen in Afrika. Es gibt Reformen, die eine Freisetzung der Produktivkräfte ermöglichen.
Aber warum fordern sie keine Erhöhung der Unternehmenssteuer“, fragen wir Trichet. “Sie lag in Frankreich in den 1980er Jahren bei 50 Prozent. Heute sind es offiziell 33,3 Prozent, aber für die Großunternehmen in Wirklichkeit nur 7 Prozent.” Trichet gehen derart naive Fragen ein bisschen auf die Nerven. “Man muss immer das höhere Interesse sehen. Denn was passiert, wenn die wirtschaftliche Aktivität in Frankreich höher besteuert wird? Die Investoren gehen ins Ausland, und in Frankreich sind die Arbeitsplätze weg. Soziale Gerechtigkeit ist wichtig. Aber man schafft in Frankreich keine Arbeitsplätze, indem man die Unternehmen höher besteuert, höher als in den Schwellenländern.” Und dass “das höhere Interesse” zufällig das der höheren Klassen ist, dafür kann Trichet nun wirklich nichts.
Also folgte Trichet nur dem gesunden Menschenverstand, als er sich im Februar dieses Jahres echauffierte: “Es wäre die größte Dummheit, in Europa die Löhne anzuheben.” Der gleichzeitige Anstieg der Gewinne aus Dividenden um 13 Prozent – oder mehr als 40 Milliarden Euro – konnte seinen heiligen Zorn dagegen nicht entfachen. Und 2006 war es gewiss nur sein Gerechtigkeitssinn, der ihn zur Rechtfertigung jenes “Ersteinstellungsvertrags” (CPE) motivierte, den die Regierung Villepin gegen massive Proteste der französischen Jugend durchsetzen wollte. Oder der ihn zum europäischen Vorkämpfer für “Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt” werden ließ, während er in der Diskussion über die Bankerboni den höheren “variablen Gehaltsanteil” damit rechtfertigte, das diese Leute eben “in einem schrecklich volatilen Metier” arbeiten (die Trader als neuestes Prekariat!). Derselbe Gerechtigkeitssinn brachte ihn auch dazu, die Heraufsetzung des Rentenalters in Frankreich, Irland oder Portugal für richtig, eine Finanztransaktionssteuer indes für “nicht wünschenswert” zu befinden.
Solche Gegenüberstellungen lässt der EZB-Grande nicht gelten. Diese “rein politischen Begriffsraster” gefallen ihm gar nicht. “Ich bin kein Politiker“, beteuert er und beruft sich auf die “politische Neutralität” der EZB, die im Dienst von “siebzehn Regierungen und 332 Millionen Bürgern aller politischen Richtungen” stehe. Und im Übrigen wünscht er keine Fragen mehr “zu politischen Themen“.

Zuerst erschinen in: Le Monde diplomatique


90 Kommentare zu “Bei den Frankfurtern I”

  1. Esthernab

    Etngfr qbyffi canadian drug stores canadian pharmacy online

  2. Esthernab

    Ryhjog rnbucq best canadian online pharmacy canada online pharmacy

  3. Esthernab

    Vcrvuz knubqq online canadian pharmacy rx pharmacy

  4. what is sildenafil

    Pxhpnw rbsuja z pack antibiotic buy azithromycin online

  5. Dkksbg

    tadalafil online canadian pharmacy – sildenafil vs tadalafil liquid tadalafil

  6. Abmfmm

    spark master tape propecia – propecia prescription online lamina propecia

  7. Bccvhj

    propecia otc – finasteride for women propecia for women

  8. Tvqvcr

    thesis writing services – mba essay service affordable term papers

  9. Sgokmn

    Drstye – virviaga.com buy sildenafil

  10. Wzfpvc

    Fvbejf – ivermectin 3mg dose Kbkfck qrbpha

  11. Fwwsau

    Neywkc – writing research paper outline Nlqamc smrmwb

  12. Okosyh

    Wglqqp – college essay ut Fdzbxx gejjwm

  13. Twkeqg

    Awkfnj – international assignment services Cknick srozps

  14. Dfdzjn

    Hzjrcc – silagra tablet Qkisbi uyupic

  15. Sqlcww

    Jcqtbd – buy 20 mg tadacip Bgsgwi wrpeam

  16. Rgqxma

    Njtxyd – avanafil drug Pjxhtc mkltlf

  17. Uiylxr

    tadacip 20 mg uk – tadacip 20 canada tadacip 20 mg uk

  18. Qehocy

    lyrica 150 mg price in india – lyrica medicine price lyrica 75 mg price in canada

  19. Tmwttd

    ivermectin otc – stromectol without prescription ivermectin 6 mg tablets

  20. Gcoyxk

    ivermectin 5 mg – buy ivermectin nz stromectol 6 mg tablet

  21. Madouw

    ondansetron 40 mg – purchase zofran zofran online

  22. Dnstfo

    ivermectin for humans – ivermectin 2ml ivermectin 12mg

  23. Hmnrvd

    generic ivermectin for humans – ivermectin dose for humans stromectol order online

  24. Pfcsqz

    clopidogrel 75 – where to buy plavix plavix price

  25. Qlebql

    canadian pharmacy online – chinese pills for erectile dysfunction canadian drugs online

  26. Ozzfti

    cheap bactrim – bactrim prescription coupon bactrim 1600 mg

  27. Tlsqza

    cymbalta mexico – cymbalta duloxetine hcl generic cymbalta 150mg

  28. Kbsltr

    where to buy levothyroxine online – levothyroxine 137 mcg price hair loss levothyroxine

  29. Eqeaia

    price of amoxicillin without insurance – amoxicillin prices at walmart amoxicillin for dogs without vet prescription

  30. Icwfai

    order vardenafil 10mg – how much does vardenafil cost free vardenafil samples

  31. Phxxbu

    vardenafil 120 pills – vardenafil canada vardenafil online us pharmacy

  32. Nphcjm

    buy cheap vardenafil – generic vardenafil review order vardenafil canada

  33. Yyrjeb

    buy vardenafil 10 pills – vardenafil reviews men buy vardenafil vardenafil

  34. Yltfnv

    stromectol ivermectin buy – stromectole online ivermectin

  35. Aqckqc

    order vardenafil canada – buy vardenafil on line vardenafil prescriptions online

  36. Yehggk

    prednisolone pack – 120mg prednisolone prednisolone 25mg cost

  37. Koqzzp

    ivermectin lotion for scabies – buy ivermectin buy stromectol 12mg

  38. Eaqodq

    lasix 40mg tablet price – doxycycline 100g tablets buy doxycycline

  39. Esgdfo

    buy priligy dapoxetine online – tadalafil tablet 5mg tadalafil 500mg

  40. Rdfukr

    prednisone us – buy prednisone 10mg prednisone 10 mg order online

  41. Bqkvqk

    provigil for sale – gmrprovigi.com modafinil and caffeine

  42. Sryyvd

    accutane purchase canada – where to buy accutane in canada buy generic accutane online cheap

  43. Euqlku

    generic amoxicillin at walmart – gnamoxicill amoxil 250

  44. Igjhbk

    want to buy vardenafil – vardenafil online bestellen buy generic vardenafil 10 mg

  45. Bkeyff

    ivermectin 0.08 oral solution – ivermectin 500mg topical ivermectin cost

  46. Ykaidk

    price for tadalafil – tadalafil discount tadalafil 5mg in india

  47. Aerwxq

    is ivermectin a prescription drug – buy oral ivermectin ivermectin 6mg tablet for lice

  48. Ixszbu

    accutane online – accutane 20 mg online accutane 5 mg 10mg

  49. Xseced

    lyrica best price – canadian pharmacy coupon the canadian pharmacy

  50. Duvnzf

    buy amoxicillin – amoxicillin drug amoxicillin price at walgreens

  51. Zsrmdq

    ivermectin new zealand – stromectol tab ivermectin 12mg online

  52. Ytditz

    furosemide price in usa – furosemide 40 mg buy online uk furosemida 40 mg

  53. Yqhlgk

    ivermectin 0.08 oral solution – stromectol tablets 3 mg ivermectin 2%

  54. Klukln

    real money casino online usa – slot games online slots

  55. Hahagy

    ed pills that work – ed medication medication for ed

  56. Viojes

    prednisone 1 mg tablet – prednisone over the counter uk prednisone pak

  57. Azydjb

    ivermectin 0.08 oral solution – stromectol pills canada ivermectin 3 mg tablet dosage

  58. Nrkcaz

    sexual dysfunction – natural ed medications erectile dysfunction pills

  59. Todbfr

    ventolin online – albuterol sulfate inhaler ventolin generic price

  60. Tynuwy

    doxycycline 100mg price in south africa – doxycycline medication cost doxycycline brand

  61. Mhpkic

    how much is neurontin pills – neurontin capsules 100mg hair loss levothyroxine

  62. Fmpgxh

    where to buy ivermectin for humans – ivermectin for sale online ivermectin cream uk

  63. Bcuaau

    where to get accutane prescription – roaccutane 20mg cost of accutane canada

  64. Nzoslk

    amoxicillin 500 mg – amoxicillin online purchase amoxicillin without a doctor’s prescription

  65. Wmbqxc

    medrol tablet 8 mg – lyrica 10 mg lyrica 75mg

  66. Iwcnue

    letter editing – cheap essays buying essay

  67. Oswhnx

    stromectol tab 3mg – stromectol cost stromectol online

  68. Vwvnpw

    prednisone prescription cost – buy prednisone 10mg online prednisone 20mg nz

  69. Ougyug

    order Albuterol – ventolin generic brand ventolin 90

  70. Kntcem

    can you buy cytotec over the counter in south africa – cytotec 200g cytotec 200 mcg order online

  71. Tzrobo

    doxycycline prescription price – buy prednisolone 40 mg 5mg prednisolone daily

  72. Aicnov

    ivermectin 3mg dosage – stromectol tab price buy ivermectin nz

  73. Vzsysm

    online pharmacy sildenafil – generic sildenafil reviews generic sildenafil canada

  74. Jaytln

    buy real tadalafil online – generic tadalafil reviews cheap tadalafil

  75. Cgrgla

    accutane price australia – accutane medication price accutane cream over the counter

  76. Galoaniste

    amoxicillin 300 mg

  77. Gasoaniste

    hairlosstalk finasteride

  78. Lpooop

    plaquenil hydroxychloroquine – prednisone 60mg for sale prednisone corticosteroid

  79. Gafoaniste

    can you buy prednisone without a prescription

  80. Dnzqai

    orlistat uk – orlistat cancer orlistat coa

  81. Jyubos

    stromectol tablets for humans – ivermcn.com ivermectin 50

  82. Gafaniste

    tadalafil 25mg cheap

  83. kamagra for men

    how to treat erectile dysfunction in men http://kamagraxy.com – kamagra

  84. Jnzluz

    prednisone 1 mg for sale – prednisone 10mg no prescription prednisone 15 mg tablet

  85. Yqnoeb

    ivermectin dose for covid – stromectol tablets for humans stromectol tablets 3 mg

  86. Lwbzkj

    ivermectin uk – buy stromectol canada ivermectin 5 mg

  87. Gaoelelmerly

    lisinopril farmacia popular

  88. Tyuqpg

    buy ivermectin for humans – ivermectin stromectol ivermectin 3mg oral

  89. Xellvh

    buy nothing day essay – buy essay paper help with thesis

  90. Gamstah

    clomid price

Einen Kommentar schreiben

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.

 

Powered by WordPress • Theme by: BlogPimp/Appelt Mediendesign und tech-a • Beiträge (RSS) und Kommentare (RSS) • Lizenz: Creative Commons BY-NC-SA.