Frankfurter Gemeine Zeitung

Mysterien aus Buchstaben

DSC_2562

Konkrete Poesie ist das Flustern der Zeichen im Auge des Betrachters. Irrlichterierende Buchstabenkaleidoskope, erstarrte Hast eines dahingeworfenen Anagramms. Und Franz Mon - er ist mit seinen Ideogrammen der Meister, die Koryphäe dafür.

RIMG0050Heute war er zu Besuch in der Romanfabrik – auf seinem Abend “Wortbilder“. Und kaum war er da – wurde auch Romanfabrik an sich dekonstruiert, sie metamorphierte zu einem Ideogramm. Auf dem Plakat sowie auf der Einladungskarte (s. links) hat er zwei neue Ideogramme aus den Buchstaben R-O-M-A-N-F-A-B-R-I-K erstellt.

In diesem Ideogramm dreht sich alles um O. Die Konsonanten RMNFBRK bleiben draussen, und die Vokale OAA – als weicher Kern – bleiben drin, geschützt. Nur das “i” inklusive das Tüpfelchen strebt hinaus ins weite Feld.

Doch gleichzeitig verewigte Franz Mon sich selbst: man findet FRAN, man findet MON, doch Z und N hören nicht auf, miteinander ob der Existenzgültigkeit zu kämpfen.

Man findet hier aber auch MAN, BAR, FORK und der freundliche MAN am BAR am Eingang der ROMANFABRIK serviert ausgezeichneten Sizilianischen Wein mit Tapas.

Und langsam merkt man, dass alles Konkrete Poesie ist. Alles ist so konkret und so poetisch zugleich.

Doch während du noch ungeduldig mit GABEL in deinen Tapas herumstöcherst, da kommt schon Franz Mon.

DSC_2575
(Mediokre Epigonalitäten von Merzmensch)

Zunächst bespricht er da droben die Klang-Lage, da gleich die Ausschnitte aus seinen Hörspielen erschallen werden.

RIMG0057-l

RIMG0063

Und während er noch dort verweilt, betrachten die Zuschauer die Ideogramme auf den Wänden, versuchen sie zu entziffern, versuchen sie zu lesen, versuchen dahinter zu kommen.

DSC_2570-l

Und langsam, aber sicher folgen Offenbarungen, eine nach der anderen (und Sie, werte Leserinnen und Leser, können dieses Mysterium ebenso erleben – zur Auflösung markieren Sie einfach die scheinbar leere Zeile unter dem jeweiligen Bild [Merzmensch will ja nicht das Vergnügen vertreiben]).

RIMG0340-l
Auflösung: niemals

Oder das hier:

RIMG0335-l
Auflösung: Optimist, was bei der Golgota-Symbolik gar sehr vielschichtig ist!

Doch nun ist Franz Mon auf der Bühne und fängt an zu lesen. Die anfangs als schwach wirkende Stimme füllt plötzlich die ganze Romanfabrik. Alliterationen, Buchstabengedichte, splatterige Versionen bekannter Märchen, subversive Intertextualität, alles fängt plötzlich an, zu bebben, zu tanzen – wie die Letter in Ideogrammen, wie Faustsche Makrokosmos:

Wie alles sich zum Ganzen webt,
Eins in dem andern wirkt und lebt!

Der Alchimist Franz Mon zeigt seine Macht über dem Zeichen.

RIMG0176-l

Und da sage ich Ihnen, werte Leser, Hand aufs Herz: hier findet die Schönheit deutscher Sprache ihre Apotheose. Nur wenige konnten mich bisher mit dem indogermanischen Sprachklang akustisch verzaubern: Blixa Bargeld war’s, beispielweise. Franz Mon gehört auch ausnahmslos dazu.

Dann erschallt die wunderbare Hörspiel-Inszenierung seines Gedichtes “da der du bist” (siehehöre bei ubu.com). Vogelartig schweben Worte umher – lechts, rinks, dreidimensional im Raum (wer braucht schon 3D-Kinos…). Stimmen, mal skandierend, mal klagend, mal affirmativ, mal orgiastisch, und wieder bieder, mal rückwärts (nach der Aufführung macht Franz Mon eine interessante Bemerkung: das rückwärts gesprochenes “Du” klingt wie “Hut”). Wie ein Hut. Wie ein Hut. Du bist von vorne wie von hinten Anna. (Das gehört beiläufig nicht hierher, denn der Merzmensch sieht in jedem Menschen Merz).

Und plötzlich merke ich etwas völlig Irres: während wir dem Hörspiel zuschauen, schaut Franz Mon uns zu. Ja, wir werden plötzlich zur Bühne, wie damals in Holland, als Schwitters und van Doesburg sich im Saal zurücklehnten, während die Zuschauer die Bühne besetzten. Eine Verschachtelung der Realitäten. Überführung der Kunst ins Leben und vica versa frei nach Peter Bürger.

Danach – jaja, es wird so richtig transmedial – folgen Projektionen mit weiteren Beispielen seiner Konkreten Poesie und Ideogrammen.
RIMG0137-l

Franz Mon erklärt, das die Ideogramme als Meditation entstehen (und als Meditation werden sie gelesen). Man nehme ein Wort und man schaue, wie die Letter in diesem Wort zueinander stehen/hängen/schweben. Man ziehe ein “i”, man stauche ein “g”, und plötzlich bekommen die entstehenden Phantasmen ihre Semantik.

Und das stimmt: betrachtet man ein Ideogramm, folgen folgende Folgen (und das, liebe Leserinnen und Leser, ist ein einzigartiges Gefühl) :
1) man sieht ein Buchstabengefüge
2) man entdeckt langsam, dass die Buchstaben zueinander gezogen werden
3) man erkennt das Wort
4) das Wort bringt Bedeutung mit sich
5) das Ideogramm ist auf einmal semantisch betont – und du siehst etwas völlig anderes als im Punkto 1).

Schauen Sie doch selbst:
RIMG0341-l
Was erkennen Sie? Nicht etwa ein Rorschach-esques gespiegeltes Bild? Und dann, im unteren Teil – I-L-U-S-…ILLUSION!

Jetzt versteht man das Gespiegelt-sein, man versteht auch das wiederkehrende Chimärische des Wettlaufes zwischen Z und N (oder И)?

Franz Mon erklärt: Das Auge erreicht das Denken über das Bild. Durch die Nutzung des Auges entsteht ein neuer Raum der Bedeutungen, der Raum, den der Künstler betritt und sich dort frei bewegt.

Fürwahr, da wird einem synästhetisch zumute: der Auge fängt plötzlich an zu hören und zu denken.
Und während Kriwet seine Mixed Media visuell überflutet, lässt Franz Mon die Lakonie des Wortes Universen spielen (“Auch ein Wort kann für mich ein Gedicht sein”, sagte er einst).
Und während Schwitters die mögliche (aber nicht unbedigt notwendige) Lesart seiner Merz-Bilder nur andeutet/nicht ausschliesst (s. meine Bemerkungen zu Schwitters-Tagung), lädt Franz Mon dazu regelrecht ein!

Und niemand kann der Versuchung widerstehen, zu lesen, zu lesen, zu lesen, bis man endlich erkennt, entziffert, dechiffriert.

RIMG0352-l

Selten habe ich so viele Zuschauer gesehen, die in Bildrahmen Löcher hineinstarren und die Buchstaben flustern, bis das Licht der Erkentnis auf ihren Lippen lächelnd aufgeht. Spätestens dann (aber eigentlich schon viel früher) versteht man die unheimliche Kraft und Dynamik, die in Ideogrammen von Franz Mon lauern. Und dann lassen sie nicht wieder los.

Dieser Artikel wurde auch in meinem Blog veröffentlicht.


102 Kommentare zu “Mysterien aus Buchstaben”

  1. Gardist

    Danke für den Bericht! Spannend!

  2. rails

    73ab is 24 hours delivery

    enter site is price

  3. Free Drug Treatment Centers

    Polysubstance Abuse Dsm 5 http://aaa-rehab.com Drug Rehab Centers http://aaa-rehab.com Veterans Alcohol Rehab
    http://aaa-rehab.com

  4. Esthernabh

    Scusws irqkji online canadian pharmacy cvs pharmacy

  5. Esthernabk

    Fcprhj tprpxw online pharmacy canada online pharmacy

  6. Esthernab

    Gsmhfc lzvjjz canadian drug stores best online pharmacy

  7. Esthernab

    Uxqhok tggbht online canadian pharmacy canadian pharmacy online

  8. Brianrqqlbnanvh

    mmljifhhktqz mcdonalds strip search case video
    immigration case search [url=http://marylandjudiciarycasesearchs.com/]free federal case search[/url] search use case virginia case search by name

  9. smkjsewfwras

    moxmzkxfhasp henry county court case search
    case search md judiciary [url=http://marylandjudiciarycasesearchs.com/]case law for search and seizure[/url] ojcc case search dc court cases search

  10. Annhielm

    women looking sex vevay indiana
    goldgirlxxx.xyz

  11. omive

    Then you have come to the right place. I am a well mannered gentleman seeking a friend.. Are you a young stud who would like to offer your services to a mature housewife to add something new to your life as well as hers? I am available allowing it to host At the same time, I do believe in a ceremony of a union for people is beautiful. I wanna be fucked in each position in a single night Register now for free and prepare yourself to meet the hottest Wife Swingers available! Now all women want a white picket fence and beautiful little home with security.. Its cold! NO allowed here. for free Check out swingers club So whether you’re looking for dating opportunities with boys and girls or teens or senior men and women, they’re all here. This site gives you the hottest wife swapping experience to be found online today! Tuesday funreal post.

    oasistlife.com/i-am-in-love-with-a-scorpio.html

  12. Wcsuqo

    purchase tadalafil – tadalafil dosage purchasing tadalafil online

  13. Gyozsm

    finasteride 5mg tablets – http://finasteridepls.com/ finasteride and tamsulosin

  14. Synwgo

    propecia before and after – propecia and finasteride difference 3 month finasteride results

  15. Bwflrv

    buy genuine propecia – finasteride reviews topical finasteride

  16. Figsgg

    tadalafil generic – http://xtadalafilp.com/ buy tadalafil online reddit

  17. Edczjz

    research paper assistance – essay writer funny pay for essays

  18. Vdhvuv

    Folspx – furosempi.com Ogrjhl fgodbh

  19. Kwlpxu

    Nggofm – azithromycin Wqhruo hhygfm

  20. Mswcqc

    Pagmha – 5mg finasteride forum prostate Qbtjzy qjwcvb

  21. Wyltic

    Vwmoow – cheapest propecia for sale Vtkzof zykvsh

  22. Awlsyq

    Tcecsm – sildenafilgg.com Uyfbck gbbnny

  23. Fflhzq

    Noflte – heading for college application essay Mwutrv rtwnqt

  24. Gabpdi

    Vhelzj – lasix medication Xtvett wprxop

  25. Oqrfnb

    Ithhod – cheap vardenafil online uk Cdgliu cwuatu

  26. Tfdcld

    Cfdxsq – silagra 100 mg tablet Xtdsix cgyhyy

  27. Fkqxnf

    Ncoqlr – tadacip 20 tablet Xjpcet njjeir

  28. Wcitwn

    Rjwzqz – avana drug Cvwamf sygsuw

  29. Bxvwah

    tadacip usa – buy tadacip from india buy tadacip with paypal

  30. Uykcys

    prednisone 40 mg price – buy prednisone prednisone 20mg by mail order

  31. TzoEP

    Medicament information sheet. Drug Class.
    where can i buy generic pregabalin without insurance in the USA
    Some about medicine. Get information now.

  32. SgoMC

    Medication information leaflet. Brand names.
    buying generic pregabalin without rx in USA
    Actual trends of medication. Get here.

  33. Tlsori

    order lyrica – lyrica online prescription lyrica cost in india

  34. Hxyafw

    stromectol – buy ivermectin uk ivermectin tablets

  35. Rdoafo

    stromectol 12mg online – buy ivermectin stromectol ivermectin 1 cream

  36. Uigufm

    zofran 4mg cost – ondansetron otc buy ondansetron uk

  37. Stellacreaw

    write college admission essay write college essays how to write ap lit essay

  38. Rebeccales

    writing an academic essay writing cause and effect essay help writing a essay

  39. Hkgldp

    ivermectin price uk – stromectol cost ivermectin tablets uk

  40. Uhoxel

    clopidogrel 70 mg – clopidogrel plavix clopidogrel medicine

  41. SgpAC

    volunteer experience on resume linkedin resume writer good font for resume

  42. FqrKS

    resume skills and abilities resume consultant near me job skills for resume

  43. Wssxol

    rhino ed pill locations – marijuana erectile dysfunction treatment how to cure ed

  44. Ruvcww

    top otc ed pills – otc ed pills safe while on medication bruce willis ed pills

  45. Zmhxsp

    costs of synthroid – levothyroxine 0.5 levothyroxine 75

  46. Idvzad

    buy real vardenafil – buy real vardenafil buy cheap vardenafil no prescription

  47. Tyabxr

    buy vardenafil online europe – can you buy vardenafil over the counter vardenafil user reviews

  48. Kbutcs

    stromectol medication – stromectol for sale online stromectol pill for humans

  49. Msugon

    prednisone 5mg online – prednisone 5092 prednisone 2.5 mg tablet

  50. Rkzxni

    valif 20mg generic vardenafil – vardenafil 20mg tab vardenafil online reviews

  51. Aiegpe

    lyrica 75 mg cost – lyrica cap lyrica 300 mg buy

  52. Gnpkvx

    prednisolone tablets – prednisolone 10 mg generic prednisolone otc

  53. Gvrcps

    stromectol for sale – purchase ivermectin stromectol 15 mg

  54. Nzodin

    best erectile dysfunction pills – best ed pill for diabetics erectile dysfunction natural treatment

  55. Gljotp

    price for 15 prednisone – discount prednisone 10 mg prednisone 5mg for sale

  56. Tbdynq

    order modafinil – provigil cost modafinil side effects

  57. Ejaqij

    accutane 5 mg – accutane mexico how to get accutane prescription online

  58. Jqxytq

    vardenafil 120 pills – generic vardenafil vardenafil half life

  59. Wsvljs

    how much does ivermectin cost – ivermectin 24 mg ivermectin 6 tablet

  60. Yzrqfb

    stromectol covid 19 – cost stromectol

  61. Qdglti

    accutane cost in uk – accutane india online accutane 60 mg

  62. Eyzxfk

    lyrica 300 mg price uk – best canadian online pharmacy reviews reputable canadian pharmacy

  63. Gsvgrz

    amoxil 500mg – amoxicillin 250 mg antibiotics without a doctor‘s prescription

  64. Osjopu

    ivermectin pills for humans – ivermectin price comparison ivermectin 3 mg

  65. Ujzqde

    how to buy prednisone – prednisone 20mg dosage prednisone 4mg

  66. Fqxfgb

    provigil a stimulant – provgils.com provigil 200mg

  67. Dmadka

    zithromax 100mg pills – zithromax 500mg for 3 days purchase zithromax

  68. Ssdzmk

    lasix 40mg tablet price – furosemide 40 mg tablet cost can i buy lasix over the counter

  69. Xsimer

    buy clomid online – clomid for sale where to buy clomid

  70. Wpygal

    where to buy ivermectin cream – stromectol for human ivermectin virus

  71. Idkdsm

    casino world – play casino online casino games win real money

  72. Xxyzgp

    buy ed pills – best ed pills non prescription what is the latest treatment for erectile dysfunction

  73. Dcsbzn

    prednisone cost 5mg – order prednisone prednisone 10mg tabs

  74. Qgesdu

    ivermectin for sale – stromectol over counter ivermectin 6mg online

  75. Fmbpmy

    buy ventolin – ventolin generic price ventolin generic price

  76. Esfuwk

    cytotec for sale – buying cytotec online cytotec over the counter uk

  77. Sefnzs

    doxycycline usa – doxycycline 100mg over the counter doxycycline tab 100 mg

  78. Pnamph

    600 mg neurontin tablets – levothyroxine rx coupon synthroid rx

  79. Zlglxa

    order generic vardenafil online – levitra buy vardenafil

  80. Nhcxck

    buy ivermectin tablets – stromectol 3mg cost purchase stromectol

  81. Vvnyhu

    order prednisone 5mg online – 5 prednisone in mexico buy prednisone 5mg

  82. Patrickelavy

    gay short film dating
    best gay dating site for asia
    nice gay dating sites

  83. Yxfupi

    buy isotretinoin online – where can you get accutane accutane pharmacy prices

  84. Xinhoy

    amoxicillin price at cvs – where to buy amoxicillin amoxicillin no prescription

  85. Pcvwvc

    medication medrol 16 mg – lyrica tablets 300mg buy lyrica 75 mg online

  86. Fnajor

    cheap research papers for sale – custom order essays help me with my paper

  87. Ynwple

    stromectol ivermectin 3 mg – ivermectin australia stromectol tablet 3 mg

  88. HenryJah

    gay dating bisexual
    gay teen dating service
    free gay dating site online

  89. Yxhxwe

    canada prednisone 50 mg – by prednisone w not prescription prednisone 1 tablet

  90. HenryJah

    gay man dating
    dating my father gay stroy
    gay online dating sites canada

  91. Emwnuf

    ventolin price in india – ventolin uk price can i buy ventolin over the counter in usa

  92. Bpmwvc

    cytotec pills for sale online – cytotec 200mg pills generic cytotec online pharmacy with paypal

  93. Xycwgg

    ivermectin lotion cost – where can i buy oral ivermectin oral stromectol cost

  94. Ifyldj

    cheap generic sildenafil – sildenafil for women generic sildenafil canada

  95. Lhaanq

    ivermectin 0.2mg – stromectol pills human stromectol 3mg

  96. Xtkykk

    who makes hydroxychloroquine – 20 mg prednisone prednisone 216

  97. Alwetw

    malegra 100 – ceneforce.com malegra 100 usa and uk

  98. Eubavx

    orlistat dosis recomendada – orlistat docking xenical branded or generic

  99. Glyuzk

    prednisone 10 mg – prednisone 20mg for sale prednisone 10 tablet

  100. Lhwtif

    generic ivermectin for humans – cost ivermectin stromectol online

  101. Yezbqj

    buy ivermectin 3mg – ivermectin nz ivermectin 3mg tablets

  102. Utnmjf

    stromectol price uk – buy oral ivermectin cost for ivermectin 3mg

Einen Kommentar schreiben

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.

 

Powered by WordPress • Theme by: BlogPimp/Appelt Mediendesign und tech-a • Beiträge (RSS) und Kommentare (RSS) • Lizenz: Creative Commons BY-NC-SA.