Frankfurter Gemeine Zeitung

NS-SKANDAL BEI BILD? Neee… wohl doch nur skandalös schlechter Journalismus


Das Wort „Skandal“ in Verbindung mit dem Wort „Nazi“ oder dem Wort „NS“ funktioniert hervorragend, wenn es darum geht Aufmerksamkeit zu erzeugen und wenn es einen Weltmeistertitel im künstlichen Herbeischreiben von Skandalen gäbe, so wäre die Bild-Zeitung gewiss eine hoffnungsvolle Anwärterin für diesen Titel.
Von daher brauchte die Überschrift im Frankfurt-Teil der heutigen Print-Ausgabe der Bild eigentlich niemanden zu wundern.

„Blockupy wirbt mit NS-Ausdruck“ hieß es da und der Artikel begann mit den Worten „Skandal um Blockupy!“.
Doch was hatte Blockupy für eine skandalöse Nazi-Werbung gemacht?
Blockupy hatte mit dem Slogan „Blockupy Deportation Airport“ darauf aufmerksam gemacht, dass vom Frankfurter Flughafen aus regelmäßig Abschiebungen stattfinden.

Hierüber hatte sich wohl der hessische Verkehrminister Florian Rentsch (FDP) aufgeregt.
Die Bildzeitung zitiert ihn folgendermaßen: „Man kann sich dafür nur schämen, dass der Begriff „Deportation“ so geschichtsvergessen verwendet wird. Dass sich die Linken der Ausdrucksweise des NS-Regimes bedienen, ist ein Skandal.“

Wenn unser Verkehrsminister das tatsächlich so gesagt hat und es von Bild nicht nur „sinngemäß“ zusammenzitiert wurde, so bescheinigt ihm dies ein recht geringes Sprach- und Geschichtsbewusstsein.

Dass es bestimmte Worte gibt, die aufgrund ihres Nazi-Hintergrundes nicht einfach unbefangen verwendet werden können ist verbreiteter common sense.
Wer von „Endlösung“, „unwertem Leben“, „innerem Reichsparteitag“ oder „entarteter Kunst“ spricht, der macht sich damit Terminologien zu eigen, die von den Nazis eingeführt wurden und die auch nur vor dem Hintergrund entsprechender Einstellungen in sich schlüssig sind. Wenn diese Worte nun vermeintlich arglos aus dem Kontext gerissen gebraucht werden, stellt dies tatsächlich eine Verharmlosung dar, die dazu führen kann, dass die mit diesen Worten verbundenen Gedankenbilder wieder salonfähig gemacht werden. An diesem Punkt ist Wachsamkeit notwendig.

Allerdings stellt sich nun doch die Frage, ob dies auch auf den Begriff der Deportation zutrifft, wie dies Florian Rentsch und Bild unterstellen?
Unzweifelhaft haben die Nazis Deportationen durchgeführt. Allerdings handelt es sich bei dem Begriff der „Deportation“ nicht um ein Wort, welches von den Nazis erfunden wurde oder in einem ausschließlich nationalsozialistischen Kontext gebraucht worden wäre. Meines Wissens nach, wurde von Seiten der Behörden im Dritten Reich öffentlich nicht von „Deportation“ gesprochen.
Dort kamen wohl doch eher euphemistische Begriffe wie „Umsiedlung“ und „Abbeförderung“ zum Einsatz.

Der Begriff „Deportation“ hingegen wird auch in der englischen und französischen Sprache gebraucht. Laut Wörterbuch bedeutet der englische Begriff „deportation“ übrigens „Deportation“, „Zwangsverschickung“, aber auch „Abschiebung“.
Erinnern wir uns nun daran, dass der Slogan von Blockupy hieß: „Blockupy Deportation Airport“. Blockupy hat also nichts weiter getan, als das korrekte englische Wort für „Abschiebung“ zu gebrauchen. Dass der Slogan von Blockupy in diesem Sinne zu verstehen ist, wird dadurch nahegelegt, dass das Wort „Airport“ ebenfalls englisch ist.

Außerdem schlägt auch der Duden „Abschiebung“ als Synonym für „Deportation“ vor und Abschiebungen finden nun einmal vom Frankfurter Flughafen aus statt. Blockupy hatte mit dem Slogan also auf tatsächliche Verhältnisse aufmerksam gemacht und diese mit dem korrekten Wort bezeichnet.

Hieraus nun einen künstlichen Nazi-Skandal produzieren zu wollen, ist, man kann es nicht anders sagen, Bild-Niveau.


104 Kommentare zu “NS-SKANDAL BEI BILD? Neee… wohl doch nur skandalös schlechter Journalismus”

  1. Florian K.

    2 Anmerkungen:

    1. Offensichtlich hatte Bild-Blog die gleichen Gedanken wie ich und begründet sie ziemlich ähnlich.
    (Arrrrrrgh und die waren schneller) ;-)
    Ich habe aber nicht abgeschrieben.

    2. Ich schrieb im Artikel “heutige” Bild, obwohl der Artikel hier vom 30.05.2013 datiert. Das lag daran, dass ich den Artikel kurz vor 0 Uhr geschrieben und danach hochgestellt habe.

    Ich lasse es jetzt aber trotzdem so stehen.

  2. Sandra

    @Florian K

    Heute auch wieder was in der Bild für Sie zum hyperventilieren ;-)

    http://www.bild.de/regional/frankfurt/demonstrationen/legen-frankfurt-lahm-30642834.bild.html

    Zitat: “weil Dauerregen und FRÜHES AUFSTEHEN den Aktivisten den revolutionären Elan nahmen.”

    Zitat:”Und die Flughafen-Protestler trollen sich wieder Richtung Bahnhof. Mit der Parole: „Heute ist nicht alle Tage…“ Der Paulchen-Panther-Spruch, den die Nazi-Mörder vom NSU für ihr widerliches Bekenner-Video nutzten …”

    Die Bild sieht die Blockupisten wohl anscheinend auch mit Nazi-Mördern auf Augenhöhe…

    Sehr schön…

    Viele Grüße
    Sandra
    -eine besorgte, aber wohlwollende Bürgerin-

  3. Florian K.

    @ Bert: Sorry, dass ich den Kommentar von Sandra reaktiviert habe, nachdem er im Spam-Fach war. Wollte Dich diesbezüglich anrufen, aber habe Dich leider nicht erreicht.

    Im Übrigen finde ich diesen Kommentar von Sandra garnicht schlimm, da sie damit ja letztlich einen weiteren journalistischen Missgriff der Bild dokumentiert.

    Selbst die Bild muss in dem Artikel ja zugeben, dass die von ihr herbeigeschriebene Randale weitesgehend ausbleibt.

    Um dann wenigstens noch irgendwas gegen Blockupy zu konstruieren beruft sie sich auf den Paulchen-Panther-Spruch.
    Aber: So what?

    Sollen wir uns jetzt von der NSU auch noch Paulchen Panther wegnehmen lassen?^^

    Den Spruch habe ich übrigens schon von linken Demonstranten gehört, als vom NSU noch niemand (außer dem Verfassungsschutz) irgendwas wusste.
    Einen irgendwie gearteten Zusammenhang zwischen Blockupy und dem NSU herstellen zu wollen ist derart an den Haaren herbeigezogen, dass eigentlich alle außer Sandra das durchschauen müssten.
    Ein Zusammenhang zwischen dem NSU und deutschen Sicherheitsorganen hingegen ist da schon eher wahrscheinlich.

    Und dass die Bild Blockupy auf Augenhöhe mit Nazi-Mördern sieht, spricht ja weniger gegen Blockupy als vielmehr gegen die Bild. Denn Blockupy bringt nunmal niemanden um…

  4. xttlxp

    drhlec fort logan mental health joe johnson mental health free mental health clinics near me
    tricare mental health clinton county mental health
    mental health and gun violence

  5. Esthernabo

    Uukgxt xzussj best online pharmacy canada online pharmacy

  6. tadalafil 20 mg

    Wifcdo bciitz buy lasix online lasix 100 mg tablet

  7. Annhielm

    lonely housewives looking nsa fresno
    http://www.goldgirlxxx.xyz

  8. omive

    If you are ready to chat, please click this button below or scroll down for further information about this website. You can also scroll down the models list below! Please call 03 to discuss your options or use Find Your Nearest to discover your nearest Centre. Start chatting online and meeting new friends right now. Entire Website copyright EroticSexChat. The system will automatically determine whether you are on such a device, and a button will appear which you can click to go into the room. Old Chat Not coming back — and why This free sex chat room is brought to you in combination with our partners at sex chat sexchat. Most web browsers support Flash, but if you it is not already installed, please download the software straight from the Adobe website. Leave a Reply Search The criticism of carbon dating Contact. If you like this website, then please recommend it to all your friends and family that you think are interested. We are migrating to a better chat system, you can check out the new features of the mv-chat system today! We will gladly hear what you have to say, and send you an reply if you ask us to. Reporting any illegal activity to law enforcement authorities is something that we will not hesitate to take.

    gtrendzy.xyz/farmers-only-ad.html

  9. Tthktn

    tadalafil canadian pharmacy – generic tadalafil 20mg discount tadalafil

  10. Asmlqq

    finasteride results timeline – http://finasteridepls.com/ finasteride for hair

  11. Xcwleo

    what is finasteride – finasteride for hair

  12. Wmwget

    buy tadalafil 20mg price – http://xtadalafilp.com/ tadalafil citrate

  13. Fytugj

    Gucpar – ivermectin 3mg tablets price Akmjez ahdypz

  14. Bkmmrg

    Oixbrp – furosempi.com Omcstr cwarzo

  15. Kswqww

    Nhyuzn – generic sumycin Eeispf meolie

  16. Slxymr

    Zneeas – tadalafil 2.5 mg india Gshhhq soanwj

  17. Ccqpfv

    Oxpnos – college essays written Pnbksg glospw

  18. Aqqnsi

    Rypotl – college essays harvard Uwighz qyshcg

  19. Rpwrgn

    Gobfqh – generic finasteride or propecia Yosrzo mdqvdm

  20. Jlmcuq

    Yxfmkg – retail price of finasteride 1mg Pevxvf xxgsjd

  21. Edtrzw

    Apaqem – research argument paper Rbppfw wbwaso

  22. Vdzfrn

    Phtrlb – sildenafilgg.com Hllyqx xstfid

  23. Opwcdg

    Ofeufo – furosemidelasixx.com Nyjqoh mnbqdy

  24. Vpmvfe

    Bnbjqq – generic vardenafil mexico Akuuch byazfr

  25. Mygrib

    Adysoq – buy 100 mg silagra tablets Cbhczx ekkdkk

  26. Lbksdx

    Iiqwit – buy tadacip in usa Kbblwi pkwrxx

  27. Mwqxax

    where to buy tadacip 20 – buy tadacip online india buy tadacip with paypal

  28. Dhkdwb

    price of celebrex in canada – cost of celecoxib 100 mg canadian celebrex 200mg

  29. DmfCT

    Medicines information sheet. Short-Term Effects.
    buying cheap pregabalin without a prescription in USA
    Everything what you want to know about medicament. Get information here.

  30. Izkhpx

    lyrica online order – lyrica tablets for sale lyrica mexico price

  31. Ejsqso

    where can i get nexium – yasmin 1955 zofran medication over the counter

  32. Hrbrxx

    stromectol sales – stromectol price uk ivermectin human

  33. Qgvxlh

    ivermectin 12 mg – stromectol ivermectin 3 mg stromectol cream

  34. Njdxky

    zofran prescription cost – ondansetron 50 mg prescription zofran generic prices

  35. Stellacreaw

    how to write an essay outline for college write an analysis essay how to write and introduction paragraph for an essay

  36. Rebeccales

    los angeles essay writing service write narrative essay best service for essay writing

  37. Jmajgu

    ivermectin oral solution – stromectol for sale ivermectin cream 1

  38. Ezimll

    stromectol 0.1 – ivermectin 4000 mcg ivermectin iv

  39. Eirlfg

    clopidogrel india – plavix 75mg tablets clopidogrel generic cost

  40. ZegCI

    cover letter design resume help teaching cover letter

  41. Hxywog

    chinease ed pill – erectile dysfunction medication ohanbie the best non prescription ed pills

  42. Tgzduj

    male dysfunction – natural over the counter ed pills at walgreens best rated natural ed pills

  43. Cnffwm

    where can i buy bactrim over the counter – bactrim 800 mg price bactrim 200 40 mg

  44. Ceeebn

    where to buy duloxetine – canadian pharmacy cymbalta 60 mg cymbalta over the counter

  45. Acsqmn

    levothyroxine 75 mcg – synthroid 0.075 mcg levothyroxine 25 mcg cost

  46. Gyxedg

    buy amoxicillin 500 mg – amoxil 358388 buy amoxicillina 500 mg online

  47. Ipmrio

    canadian pharmacy world – best online pharmacy canadian pharmacy sildenafil

  48. Iblwng

    vardenafil online overnight delivery – buy vardenafil online uk vardenafil vardenafil

  49. Pyyryw

    vardenafil hcl 20mg tab – order vardenafil levitra

  50. Xizecx

    prednisone 20mg price in india – prednisone over the counter south africa prednisone 5 tablet

  51. Glmtfo

    best price vardenafil online – vardenafil generic vs brand name real vardenafil online

  52. Ehjhps

    lyrica 300 – lyrica 50 mg lyrica tablets uk

  53. Sbnhue

    buy zithromax pills – zithromax 500mg dose azithromycin 500

  54. Nxpbmz

    prednisolone 150 mg – where to buy prednisolone 5mg prednisolone gel

  55. Qvifah

    ivermectin 6mg – ivermectin 5 mg ivermectin cream cost

  56. Kbohfp

    cost of furosemide 40mg tablets – buy doxycycline tablets 100mg buy doxycycline 11554

  57. Esycso

    prednisone 25mg from canada – prednisone for gout prednisone tablets india

  58. Aatpso

    provigil generic – modafinil and alcohol order provigil

  59. Hiaerd

    accutane from mexico – accutane medicine online how safe is accutane

  60. Nmrypq

    buy amoxil – amoxil amoxicillin for sinus infection

  61. Ifzzrs

    vardenafil prezzo – how to take vardenafil generic vardenafil reviews

  62. Soklyb

    price of stromectol – buy ivermectin nz ivermectin 2mg online

  63. Lrjcwr

    accutane 20 mg – isotretinoin 40 mg accutane tablets buy online

  64. Kgckte

    amoxicillin – amoxicilina 500 mg from mexico buy amoxicilina 500 mg

  65. Akydmc

    ivermectin cream cost – stromectol uk buy stromectol tablets for humans

  66. Olqbve

    provigil weight loss – provgils.com provigil generic

  67. Sqatqt

    zpac – can you buy zithromax buy zithromax 500mg

  68. Radzgt

    clomid otc – generic clomid generic clomid 100mg

  69. Qxcijw

    stromectol generic name – purchase ivermectin can i buy ivermectin online

  70. Etnyie

    ed drugs – can you buy ed pills over the counter top ed drugs

  71. Fxeink

    ivermectin medication – topical stromectol cost stromectol generic

  72. Grdioh

    buy ventolin online – gnrventolin.com generic ventolin price

  73. Ypvebh

    cytotec 200 mcg – cheap cytotec pills where can i get cytotec pills over the counter

  74. Tnwuox

    doxycycline 1mg – doxycycline without prescription doxycycline 100mg tabs

  75. Ktwzaf

    neurontin prescription cost – neurontin 300 mg price in india synthroid weight loss

  76. Fvslmi

    acquisto vardenafil online – canadian pharmacy generic vardenafil buy vardenafil 20 mg

  77. Dnqmro

    prednisone 20 mg tablets – prednisone pill cost prednisone 2 mg

  78. Caizuu

    accutane pharmacy prices – buy accutane online fast delivery accutane capsules

  79. Ttbwht

    to buy amoxilin on line – buy amoxicilin 500 mg india amoxil 500mg

  80. Agrjpd

    methylprednisolone 4 pill – buy medrol online no rx prescription buy lyrica online no prescription

  81. Qsxegp

    assignments for sale – essay writer website custom written papers

  82. Pzjbgl

    stromectol human – ivermectin brand name ivermectin generic name

  83. Arbfmy

    lasix 40 mg – furosemide over the counter lasix 100mg online

  84. Bvwamf

    ventolin cost uk – ventolin uk price buy ventolin online

  85. Artjmz

    cytotec pill – cytotec for induction of labor cytotec where to buy uk

  86. Dqqfgz

    buy doxycycline tablets – where can i buy doxycycline online buy prednisolone tablets

  87. Duehyn

    ivermectin 2mg online – order stromectol purchase ivermectin

  88. hydroxychloroquine online

    Global Low-down Far this by-product
    https://hydroxychloroquineplaquen.com hydroxychloroquine walmart

  89. Bphtxs

    purchase ivermectin – stromectol sales ivermectin cream cost

  90. Qfmult

    sildenafil cost – sildenafil without a doctor prescription sildenafil for sale

  91. Gtwtpz

    tadalafil professional – tadalafil online tadalafil 20 mg

  92. Gvbywg

    accutane for sale – 80 mg accutane cheapest generic accutane

  93. Gasoaniste

    propecia finasteride1mg

  94. Dalycl

    kamagra 100mg – cenforce 120 usa and uk buy vidalista 20 uk

  95. Gafoaniste

    buying prednisone without prescription

  96. Gafaniste

    tadalafil for sale canadian pharmacy

  97. Frinli

    ivermectin price canada – stromectol medicine stromectol tablets for humans

  98. Gazaniste

    tadalafil india generic

  99. Mfvgha

    prednisone price uk – prednisone in uk indian prednisone without prescription

  100. Galoaniste

    z pack generic cost

  101. Galoaniste

    ventolin inhalers uk

  102. Hyuexc

    stromectol 3 mg dosage – stromectol medicine stromectol 12 mg

  103. Gazoaniste

    how to store zithromax

  104. Gaoelelmerly

    what type of bp medicine is lisinopril

Einen Kommentar schreiben

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.

 

Powered by WordPress • Theme by: BlogPimp/Appelt Mediendesign und tech-a • Beiträge (RSS) und Kommentare (RSS) • Lizenz: Creative Commons BY-NC-SA.