Frankfurter Gemeine Zeitung

William! Stern der schönsten Höhe

Eine neue Gedichtanthologie über und an Shakespeare und ein Abend im Goethehaus

Überall auf der Welt wird dieser Tage aus Anlaß des 450. Geburtstags William Shakespeares gedacht. Ein Stückeschreiber und Lyriker, der der ganzen Welt gehört. „Shakespeares Erbe widersetzt sich jeder Einteilung in Hochkultur und Populärkultur, jedem Urteil, das Kunst im Unterschied zu Unterhaltung und Kommerz versteht – seit jeher lebt es von der Überschreitung solcher Gegensätze und von der kreativen Spannung, die sich einstellt, wenn gänzlich Unterschiedliches ins Spiel kommt“, so Tobias Döring, der Herausgeber einer umfangreichen Anthologie mit Gedichten an und über Shakespeare.

„Nicht, daß Dein Name uns erweckte Neid,
Mein Shakespeare, preis’ ich Deine Herrlichkeit,
Denn wie man Dich auch rühmen mag und preisen;
Zu hohen Ruhm kann keiner Dir erwiesen …“

So beginnt Ben Johnsons (1572 – 1637) Gedicht „Dem Gedächtnisse des Autors, meines geliebten William Shakespeare, und dessen, was er uns hinterließ“. Und so wird auch Anthologie Wie er uns gefällt. Gedichte an und auf Shakespeare eröffnet, die zwölf mal zwölf Gedichte an und über Shakespeare versammelt. Gegliedert in Themenkomplexe, von „Zwiesprachen und Anrufungen“ über „Lebensbühnen, Welttheater“, „Spielräume, Vorstellungs- und Handlungswelten“ zu „Figur- und Maskenreden“. Umfangreichen Platz ist Gedichten eingeräumt, die sich mit dem Zauderer Hamlet und der schönsten Wasserleiche aller Zeiten, Ophelia, beschäftigen. Allen fremdsprachigen Gedichten ist verdienstvoller Weise der Originaltext beigegeben.

Jede Generation schafft sich seinen eigenen Shakespeare, von fast kultischer Verehrung bis hin zum postumen Rivalen. Davon gibt die Anthologie beredt Ausdruck, auch in ihrer Formenvielfalt, wenn sie den Bogen über vier Jahrhunderte spannt, Texte aus zehn Sprachen und zwanzig Ländern versammelt.

Am 29. April, um 19.00 Uhr spricht Hubert Spiegel, Leiter des Ressorts Literatur und literarisches Leben der FAZ, mit Heinrich Detering, Ursula Krechel und Albert Ostermaier, die neben anderen Originalbeiträge für die Anthologie geschrieben haben, über ihr Verhältnis zu William Shakespeare.

In einer Vitrine zeigt das Goethehaus an diesem Abend und in den folgenden Wochen verschiedene Exponate, die Goethes Beschäftigung mit Shakespeare beleuchten, darunter Nichola Rowes “The works of Mr. William Shakespeare”, die Goethe im Frankfurter Elternhaus studierte (die achtbändige Ausgabe konnte das Hochstift 2013 erwerben), ein Faksimile der im Hochstift befindlichen Handschrift von Goethes Rede “Zum Schäkespears Tag”, die nicht allein Goethes erster erhaltener Prosa-Text ist, sondern auch ein frühes Zeugnis der Shakespeare-Begeisterung in Deutschland im 18. Jahrhundert.

Tobias Döring (Hg.) Wie er uns gefällt. Gedichte an und auf William Shakespeare. Eine Jubiläumsanthologie, München, Manesse 2014, 335 Seiten, geb., Ln., 24,95 €

“William! Stern der schönsten Höhe“  >Shakespeare und die Dichtkunst heute<

Dienstag, 29. April, 19 Uhr – Frankurter Goethe-Haus / Freies Deutsches Hochstift, Großer Hirschgraben 23-25, 60311 Frankfurt, Tel.: 069 / 13880-259

www.goethehaus-frankfurt.de

 

 


131 Kommentare zu “William! Stern der schönsten Höhe”

  1. TerryFer

    canadian pharmacy support team

  2. TerryFer

    canadian pharmacy 24h

  3. PeterLauts

    Canadian Pharmacy Online without prescription

  4. PeterLauts

    Online Pharmacy No Prescription

  5. PeterLauts

    Canadian Pharmacy

  6. PeterLauts

    Canadian Pharmacy Online No Script

  7. BobbyThili

    maxifort 50 mg

  8. GustavoKef

    rosa impex pvt ltd

  9. GustavoKef

    rosa implex pvt ltd

  10. zlrdkk

    cdevah southern virginia mental health institute mental health clinician deschutes county mental health
    poverty and mental health san pedro mental health
    how many people have mental health issues

  11. groxlc

    juvsqd san fernando mental health magellen mental health mental and emotional health
    mental health court ignite mental health
    video games and mental health

  12. nemrri

    eavzwm sound mental health auburn mental health day meme kaiser mental health
    mental health agencies best mental health facilities
    oklahoma department of mental health

  13. Adderall Rehab

    Inpatient Drug And Alcohol Rehab http://aaa-rehab.com Drug Rehab Centers http://aaa-rehab.com Alcohol Outpatient Programs Near Me
    http://aaa-rehab.com

  14. Esthernabx

    Ctxwfk ecdruy best canadian pharmacy best online pharmacy

  15. Esthernab

    Ncdjqd vinlvs online pharmacy online canadian pharmacy

  16. Esthernab

    Oummjr ntdtin best online pharmacy canadian online pharmacy

  17. Esthernab

    Lpkqif gayybh canadian online pharmacy best online pharmacy

  18. Zqfylw

    tadalafil canadian pharmacy – discount tadalafil purchasing tadalafil online

  19. Hxhyzt

    tadalafil online reviews – purchasing tadalafil online tadalafil generic online

  20. Upyqty

    finasteride shedding – buy propecia propecia guardian singapore

  21. Lgjxso

    tadalafil 20 mg – tadalafil headache cure tadalafil generic date

  22. Eundyx

    practice essay writing online – term paper custom write essay service

  23. ThomasLaF

    online pharmacy

  24. Nmrzhs

    Ptxtag – modafinil 100 mg Vkngdr dspyzl

  25. Ldwtpj

    Ditfjs – what is the latest treatment for erectile dysfunction Wysqlr yphfsh

  26. Hufmnm

    Qwwlza – furosempi.com Zkhsnn jxnxdd

  27. Uqjtaq

    Muxbbp – purchase clomid Xjauew hpycjj

  28. cheap alprostadil

    alprostadil injection https://alprostadildrugs.com/ alprostadil storage

  29. online sildenafil without prescription

    buy sildenafil 100mg uk https://eunicesildenafilcitrate.com/ generic sildenafil nz

  30. Jpgcor

    Yyolkz – legit mexican pharmacy Kvvtle tesjhb

  31. vardenafil price

    vardenafil 40 mg https://vegavardenafil.com/ buy vardenafil

  32. order tadalafil

    tadalafil dosage https://elitadalafill.com/ tadalis sx

  33. Qkzshh

    Wodbzt – research paper tools Nlphue acxzhb

  34. Bzkerj

    Zocsuz – actavis finasteride 1mg Whtitj vzcqln

  35. Svpnlo

    Ulbmzw – propecia finasteride proscar buy in china Lhqobs aplwvn

  36. Nvtyzb

    Rlzmgq – sites that do your math homework Qivelp jjhbwl

  37. Fjqfab

    Mhabmj – 20mg sildenafil Ywqlay xqkbgu

  38. Tljsmy

    Nengax – dissertation research writing Dvwvcb xpkowj

  39. Llbuco

    Eagdov – furosemidelasixx.com Igxupk fuvbjx

  40. Jypeii

    Plcumr – generic vardenafil prices Oiwnqv nqcgcr

  41. Zrssih

    Wfelmx – cheap silagra Gkfqdv kawgxq

  42. Xyusqd

    Hbrdzi – super spedra 160mg Lhehbm qaouic

  43. MatthewplecY

    nizagara online

  44. Jyprpn

    tadacip 20 uk – tadacip canada buy tadacip 20 mg without prescription

  45. Fnofkj

    celebrex 200mg for sale – celebrex 100mg price online celebrex india

  46. MatthewplecY

    [url=http://buyingnizagaraonline.com/]nizagara ordering[/url]

  47. MatthewplecY

    acheter nizagara

  48. KkgDG

    Pills information leaflet. Effects of Drug Abuse.
    can i purchase cheap lyrica for sale in USA
    Everything what you want to know about pills. Read information here.

  49. Gkezbd

    order lyrica online canada – lyrica over the counter lyrica cost in india

  50. Vodflj

    where can i buy nexium 40 mg online – zofran 4mg pill topamax diet pills

  51. Hyospo

    ivermectin 3mg tablets price – stromectol price uk cost of stromectol

  52. Wvgpwz

    ivermectin 6mg – ivermectin lotion ivermectin 3 mg tablet dosage

  53. Fzllxo

    generic ondansetron 4mg cost – ondansetron 32mg buy ondansetron australia

  54. Stellacreaw

    how to write opinion essay help me write my essay how to write a rationale essay

  55. Rebeccales

    writing academic essays write your essay for you write essays for money online

  56. Aztazw

    stromectol cost – ivermectinep.com ivermectin 12 mg

  57. Ddegyd

    ivermectin lice – stromectol 468342446 ivermectin drug

  58. BolCX

    resume download expert resume writer professional skills for resume

  59. Njjnrh

    plavix medication online – plavix 75 mg price uk clopidogrel 196

  60. YnzKJ

    purdue owl cover letter writing a good cover letter software engineer cover letter

  61. Jhufxm

    best ed pills mens health – over the counter ed pills at cvs fda approved best over the counter ed pills

  62. Tegihd

    bactrim antibiotic how to buy – bactrim over the counter uk bactrim 800 160 mg tablet

  63. Hcptzb

    duloxetine lowest price – cymbalta 60 60mg cymbalta wellbutrin

  64. Josephdom

    canadian meds 24

  65. Dxeoet

    amoxicillin for sale – buy amoxicilina 500 mg online walgreens amoxicillin price

  66. Riktsd

    order vardenafil online cheap – canadian generic vardenafil order vardenafil

  67. Giwopu

    how long does vardenafil take to work – levitra 20 mg buy discount vardenafil

  68. Ipvfai

    canadian pharmacy world – buying prescription drugs from canada walmart pharmacy

  69. Josephdom

    canadian pharmacy 24h

  70. Xgpioa

    levitra online pharmacy – where can i buy vardenafil vardenafil generico online

  71. Hoemwo

    ivermectin without prescription – buy ivermectin uk buy ivermectin

  72. Tjbcvv

    how much is prednisone 10 mg – 5443 prednisone prednisone buy

  73. Ejuqlc

    cheap levitra – vardenafil reviews vardenafil 20

  74. Keqdhd

    lyrica 25mg capsule – lyrica pill lyrica 200 mg cost

  75. Zvgahq

    buy azithromycin 100mg – azithromycin zithromax

  76. Qwxyjr

    prednisolone tablets in india – medication prednisolone 5mg medicine prednisolone 5mg

  77. Sewwua

    lasix 20 mg daily – buy doxycycline 200 mg doxycycline tablets in india

  78. Prhtgu

    best ed pills non prescription – ed pills online top ed pills

  79. Mhbspt

    prednisone price uk – prednisone 2 mg how to get prednisone tablets

  80. Uyvewk

    modafinil side effects – provigil schedule provigil a narcotic

  81. Jbhwwb

    buy amoxicillina noscript canada – amoxicillin for sale uk where to buy amoxicilin 500 mg

  82. Ovyzxc

    vardenafil online prescription – vardenafil generic brand vardenafil 20 mg online

  83. Jpzlby

    fda ivermectin – ivermectin new zealand buy ivermectin cream

  84. Kxnohp

    is ivermectin a prescription drug – ivermectin price canada stromectol price uk

  85. Oabgkr

    amoxil 500 – generic amoxil 250mg amoxicillin on line

  86. Hcgpsi

    ivermectin for humans – ivermectina online buy ivermectin 12mg

  87. Gqgpeg

    can i buy prednisone online without prescription – canadian online pharmacy prednisone prednisone 10 mg canada

  88. Dlrtit

    provigil settlement – modapls modafinil 100mg

  89. Tosdqf

    can you buy zithromax – azithromycin 250mg pills zithromax

  90. Rfqhgm

    buy cheap lasix without prescription – buying lasix online over the counter lasix pills

  91. Gymfiw

    clomiphene for sale – clomid pills buy clomid

  92. Mtowwq

    stromectol ivermectin tablets – ivermectin medicine ivermectin 8000

  93. Rxpmpg

    slot games online – slot machines best casino online

  94. Mkchwn

    ed treatment drugs – best drug for ed impotence definition

  95. Zetfug

    buy prednisone online no script – prednisone 10mg pills prednisone brand name in india

  96. Fvtgqg

    stromectol for human – stromectol buy australia ivermectin oral 0 8

  97. Zoqyxo

    cheap ed drugs – site erectile dysfunction test

  98. Zbjnip

    cytotec otc – buy cytotec online cytotec pill

  99. Uukdcz

    vardenafil orodispersible – buy levitra online vardenafil drug

  100. Ekdasy

    ivermectin 4 mg – oral ivermectin cost ivermectin 3mg tablets price

  101. Ltunwp

    can i buy 10mg prednisone over the counter – prednisone medicine how to buy prednisone without a prescription

  102. Cxxmmk

    antibiotics without a doctor’s prescription – site amoxicillin without a doctor‘s prescription

  103. Sourilk

    http://buystromectolon.com/ – Stromectol

  104. Binciq

    medrol uk – lyrica prices in canada where to buy lyrica cheap

  105. Oighld

    good academic writing – order custom essays affordable thesis writing

  106. Svvevc

    ivermectin for cov 19 – oivermectin.com buy ivermectin for humans

  107. ivermectin for cats

    Stendra 50mg With Doctor Consult Minneapolis

  108. Qoovjk

    furosemide brand name – cheap clomid online furosemide

  109. furosemide tablets 20 mg

    Purchasing Dutasteride Shipped Ups

  110. vorwabs

    https://buyzithromaxinf.com/ – zpack for flu

  111. Cfjnne

    can you order cytotec – topcytotec buy cytotec india

  112. Gnsjpv

    doxycycline 40 mg generic cost – doxycycline 100mg tablet price 25mg prednisolone

  113. Szzzgc

    ivermectin cream cost – stromectol in canada buy stromectol canada

  114. plaquenil

    Global Information About this offshoot
    https://hydroxychloroquineplaquen.com hydroxychloroquine online

  115. Bgpugl

    ivermectin 50mg/ml – ivermectin for people ivermectin 3mg tabs

  116. Xnovas

    best generic sildenafil – canadian sildenafil sildenafil samples

  117. Eujtsb

    tadalafil online pharmacy – tadalafills tadalafil dosage

  118. Zithromax

    Purchase Plavix

  119. Ukrzgf

    accutane tablets pharmacy – can you buy accutane online best accutane coupon

  120. Lnnwqu

    my favorite writer essay – purchase essays buying a term paper

  121. gabapentin for cats buy online

    Metaformin Taken With Amoxicillin

  122. Kmdtti

    cnn hydroxychloroquine – what is plaquenil best pharmacy prednisone

  123. Vrhhqc

    cenforce 100mg – cenforcep buy vidalista 40mg

  124. Cycfai

    orlistat moa – orlistat dmf alli orlistat manufacturer

  125. Dxxbhm

    prednisone where to buy uk – prednisone 10 mg prescription prednisone cost

  126. Budgpj

    buy ivermectin 6mg – cvdivermc.com ivermectin 6mg online

  127. Mcyugk

    ivermectin 0.08% – price of stromectol ivermectin generic name

  128. Odiqdj

    ivermectin uk – stromectol pills canada ivermectin cost canada

  129. Ckdqlh

    casino online gambling – online casino real money no deposit sugarhouse casino online

  130. Bbkqtm

    cheap essay help – online thesis writing buy custom research paper

  131. Spqstn

    stromectol 6 mg – ivermectin 12 mg over the counter stromectol price usa

Einen Kommentar schreiben

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.

 

Powered by WordPress • Theme by: BlogPimp/Appelt Mediendesign und tech-a • Beiträge (RSS) und Kommentare (RSS) • Lizenz: Creative Commons BY-NC-SA.